-F1270

andare (или farsi) freddo

подвигаться медленно, вяло (о делах) :

Dissi di sì. Ma io dovetti dire con tale evidenza di ripugnanza che la cosa andò fredda.... (M. d'Azeglio, «I miei ricordi»)

Я отвечал утвердительно, но должен был признать не без сокрушения, что дело не двигалось вперед.